news

© Joël Le Gall, Archive Ouest-France クロルデコン（chlordécone）に１０年以上晒され、前立腺癌を発症した農業従事者が労災と認定されることが昨日告知されました。クロルデコンは１９５１年にアメリカで初めて合成され、１９５８年から製造された農薬です。１９６３年からネズミ実験で毒性が指摘されるようになり、人体への毒性及び土壌・水質汚染の深刻さが明らかになったことから、アメリカでは１９７６年に使用が禁止されました。ところがフランス海外県のグアドゥループやマルティニークではこの農薬使用が１９７２年から１９９３年までバナナ農園で許可されていました。２０年以上経った今も全住民の９０％が農薬に汚染されていると推定されます。...

南アフリカの毎日の新規患者数と変異株の変化を示す表。赤（B.1.1.529）がオミクロン。　　　　© National Institute for Communicable Diseases (NICD) １１月２４日に南アフリカで変異株オミクロンが報告されて以来、世界各国はパニック状態です。イギリスが南アとその周辺国からの入国禁止措置を取ったのを皮切りに、フランスは直ぐに南アからの旅客機乗り入れを停止しました。日本も水際対策の強化を打ち出し、ビジネスや留学生受け入れを緩和した矢先に外国人の入国を一切禁止しました。この先、いったいどうなるのでしょう...

Portraits de 10 chefs de gouvernements sur le parvis de l'Hôtel de Ville 今日は「Journée mondiale d'action pour la justice climatique （気候変動対策のための世界行動日）」。今、グラスゴーで COP26 が開かれているのに合わせ、世界各地で市民団体の集会がありました。パリでは、市庁舎前広場に掲げられている五輪ロゴに「 Inactifs à la COP26, mourant.e.s.en...

© Scott Heppell / AP 今日から、 国連気候変動枠組条約（ UNFCCC ）」に基づき、 1995 年から毎年開催されている条約締約国会議 Conference of the Parties 、通称「 COP 」が 英スコットランド・グラスゴーで 始まりました 。去年はコロナ禍で延期となった為、今年は第２６回目となります。１９９７年に京都で開かれた COP3は京都議定書、２０１５年のCOP21はパリ協定を生み、記憶に新しいですが、実際にはどんな成果が上がっているのでしょうか。 温室効果ガスを減らし、「気温上昇を産業革命以前のレベルより少なくとも２度以下に、できれば...

© François Grunberg / Ville de Paris １９７６年に始まった夏時間は、２０１９年３月のヨーロッパ議会での「季節時間変更の終了 Mettre fin aux changements d’heure saisonniers」決定により、今年で終わりになる予定でした。そうです、冬時間に戻った時点で、時間変更は終わりになるはずでした。しかし、イギリスのEU離脱や新型コロナ流行というヨーロッパ生活の根本を揺るがす事態が起こり、全てが先行き不透明になりました。季節の時間変更...

Sur l'avenue des Champs-Elysées 今日からサロン・ドトンヌが始まりました。１９０３年から毎年開催される絵画、彫刻、版画、写真などを中心とした合同展です。サロンは各時代の芸術運動をリードしてきました。第１回参加の画家リストだけでも眼を見張るものがあります。セザンヌ、ボナール、ドゥロネ、ゴーギャン、マイヨール、マティス、ルオー、ヴュイアールなど、溜息の出る巨匠ばかりです。後期印象派、フォビズム、キュビズム、アール・ヌヴォー、、、サロンの歴史はフランス近代美術史でもあるのです。...

au centre de vaccination (20ème arrondissement, Paris) 遂に予防接種を受けました。ファイザー・ビオンテック（PfizerBiontech）のワクチンです。１２月末から始まったこの接種は、当初、高齢者と重い病気に罹っている人が対象でした。その上、インターネットのオフィシャル・サイトのみでの受付けだった為、接種申し込みは混乱を極めました。自治体によっては電話受付も出来るようになり、今では、辛抱強く頑張れば申し込みが可能です。すでに接種を受けた人は、昨日の時点で８百万人を越えました。イギリスの３千万人と比べれば足元にも及びませんが。...

パリが遂にグリーンになりました。それを受け、隔離解除第３ステージが始まる２２日からと見られていたレストランは今日から営業できます。保育園、小中学校は来週２２日からすべて再開です。これまでは希望者だけに限定して、少人数だけ受け入れていた学校が通常に戻るのです。また、ヨーロッパ内のフランス国境も今日から開きます。イギリスとスペインが国境をまだ閉めている為、この２カ国へは行くことができませんが、スペインは７月初めに開けるとしていた国境を今月２２日に早めました。老人ホームの家族訪問も許可となり、平常生活に大きく一歩踏み出します。緊急事態宣言の解除は７月１０日の予定ですが、もしかしたら、これも早まるかもしれません。...

© Jean-Baptiste Curliat / Ville de Paris パリ住人に朗報！今日から公園に行けます。詳しい情報はパリ市サイトに掲載されていますが、一部の子供遊び場と工事中の公園以外はすべて門を開けるそうです。公園では、マスク着用が推奨されていますが、公園内でのピクニックや運動も許可されているので、事実上、マスク着用は難しいかもしれません。また、レストランやバーがテラス（店外）でしか営業できないことを受けて、パリ市では９月３０日まで無料で歩道部分の使用を許可します。これで、ホッとした店も多いのではないかと思いますが、雨が降る日もあるし、テントやテラス用の椅子・テーブル、消毒ジェルなどいろいろと余計な費用もかかりそう。お店やさんの苦労は尽きないですね。...

Point de vigilance © Ministère des Solidarités et de la Santé 来る６月２日からの解除プランが発表されました。ウイルス流行が下火になってきたことを踏まえ、一部の地域を除き、全土がグリーン・ゾーンになりました。基本的にすべての小・中学校が再開します。そして、レストランやカフェ、運動ジム、劇場、美術館、プールなどの営業許可が出ました。公園や海辺にも行けるようになります。これまで、自宅から１００キロ以上離れた場所へは移動許可書を携帯しない限り、行くことができませんでした。これで、ブルターニュ出身の隣人はやっと家族に会いに行くことができます。...