news

Black blocs, 01/05/2018, ©AFP ５月１日はフランスの祭日。毎年、各労働者団体がデモをするのが伝統です。パリではバスティーユ広場からイタリー広場までのデモ行進がこの日のハイライトで、仏国鉄ストや学生運動参加者のスローガンがクローズアップされるはずでした。 ところが、１５時に行進が始まり、３０分後オーステルリッツ橋に差しかかったところで、異変が起きました。一般デモ隊に紛れ込んでいた「壊し屋 casseur」たちが黒装束にヘルメット、覆面をし、デモ隊の先頭に集まったのです。その数は約１２００人、最大でも６００人と考えていた機動隊はただ様子を見守るばかり。橋を渡った彼らは、金槌や金属棒、発煙筒を出し、沿道の店や信号、広告塔などを次々に壊し始めました。機動隊が介入したのは破壊が進んでからなので、物的被害は甚大です。そのうちのひとつであるルノー車販売店は店舗が壊されただけでなく、展示していた車やバイクを歩道に出され、燃やされました。...

Place d'Italie, 19/04/2018 仏国鉄は２週間前から長期に渡る断続的なストに入りましたが、今ストをしているのは鉄道員だけではありません。エール・フランス、大手スーパーのカルフール、大学生、元ナント新空港建設予定地の居住者、、、各地でストや封鎖が起こっています。主要労働組合のひとつ C G T の呼びかけで全国合同デモが昨日ありました。パリでは、鉄道員、公務員、乗務員、老人ホーム職員、学生、年金生活者が参加、青空の下で気勢を上げたのです。しかしながら、有力労働組合が足並みを揃えなかった為、パリの動員数は１５０００人強に留まり、盛り上がったとは言い難い状況でした。...

© MidAmerica Nazarene University / © Twitter/Joe Marcus 一昨日、フィラデルフィア空港に緊急着陸したサウスウエスト航空（Southwest Airlines）の機長はタミー・ジョー・シュルツ （Tammie Jo Schults）さん、５６歳の女性でした。午前１０時４３分にニューヨークを離陸し、ダラスへ向かったボーイング７３７の１３８０便は、巡行高度に達する頃、ふたつのうちの左エンジンが爆発し、その破片が２７番座席の窓を破損しました。その窓から乗客のひとりが吸い出されそうになり、機内に引き戻されるも、その後、息を引き取りました。機内が減圧状態となった為、機体を急降下し、酸素マスクが開き、航路変更してフィラデルフィア空港に着陸したのは１１時２５分のことです。この事故で、機長のタミーさんは一躍時の人となり、賞賛の声が集まっています。...

Frappes en Syrie, © HASAN AMMAR /AP 最近、歳の所為か朝早く目が覚めます。そういう時は iPad でニュースを少し読んで寝直すのですが、今日は「爆撃のニュース」ですっかり目が覚めてしまいました。先週末の東グータ地区 Oriental Ghouta 化学兵器使用疑惑から米軍のシリア攻撃の可能性が高まってはいたものの、２日前のマクロン大統領のインタヴューでは全くこの件について言及がなかった為、すぐの介入はないと思っていました。 ル・モンド紙によると、トランプ大統領が午後２１時（仏時間午前３時）の記者会見でシリア爆撃を発表した同じ頃に、首都ダマスで爆撃音が聞こえたそうです。この爆撃は約１時間続き、その間にダマス...

Iles des Chiens en France 不思議で奇想天外な映画が今日から始まりました。それぞれのキャラクターがコマ撮りで制作されたアニメーション映画です。ポスターに日本語が大きく書かれていたので「これは何？」と興味を持ち、声の出演者リストで更に「えぇ！」となり、映画館へ行ってきました。ビル・マーレイ、ジェフ・ゴールドブラム、リーヴ・シュレイバー、スカーレット・ヨハンソン、エドワード・ノートン、ハーヴェイ・カイテルときて、オノ・ヨーコの名前まであったのにはビックリです。 物語は近未来の日本で展開されます。犬インフルエンザが蔓延し、犬たちがゴミの島に隔離されることになり、、、というファンタジーで、主役は愛犬を探しに島へ渡る１２歳のアタリ君。外国から見た伝統文化の日本が面白可笑しく、且つ寂寥感も漂わせつつ描かれています。アメリカ人監督のアメリカ映画ですが、舞台が日本なのは正しい選択と納得しました。...

Calendrier des jours de grève 今夜１９時からフランス国鉄はストに入ります。ストライキには慣れているはずのフランスですが、今回のストにはみんなが驚いています。それというのもストライキ日程が３ヶ月に渡っているからです。１週間に３日、それが６月２８日まで続く予定です。どうしてこのような変則的なストを？と不思議に思いますが、組合によれば、続けて仕事を放棄する代わりにそれぞれが週に２日だけ休むという形を取り、給料の減額を最小限に留める為だそうです。国鉄首脳部は断続的なストとは見なさず、ひとつの連続したストと捉えて通常の週休を計算に入れないと言っているので、どういう結果になるのか判りませんが。...

Stéphane Audran in Le Charme Discret de la Bourgeoisie ステファ ー ヌ ・ オ ー ドランが一昨日亡くなりました。享年８５ 歳 でした。私の若い 頃 はヌ ー ヴェル・ヴァ ー グ全盛 時 代、お洒落で 気 怠く、起承 転結 を 無視 したよ う なフランス映画に惹かれたものでした。その中でも 強 烈な 個 性でフランス女 優 を代表していたのがオ ー ドラン。射 抜 くよ う な薄い 緑 の目と赤毛の彼女は、そこにいるだけで 頽廃 的な香りを醸していました。そう、彼女は最高にステキでした！...

© KAZUHIRO NOGI / AFP 朝日新聞が３月２日に森友学園への国有地売却に関する財務省の「公文書改ざん疑惑」を報じて以来、鎮火していた森友問題が再びトップニュースとなり、話題に上らない日はありません。財務省が「書き換え」を認めた３月１２日以降は、フランスの各メディアもこの事件を取り上げるようになりました。 ３月１４日にはル・モンド紙も「Au Japon, le premier ministre fragilisé」と題して頭を抱える安倍首相の写真を載せています。ここで使われているフランス語「fragilisé」は、体や精神が「弱った」とか部品が「脆くなった」という意味に使われる言葉で、このタイトルと写真を合わせると「やつれ、影響力が低下してきた日本の首相」と読めます。...

Kazuhiro Tsuji & Alexandre Desplat 今年のアカデミー賞授賞式は３月４日でした。そこで、ハリウッド・スターと共に、日本人とフランス人が賞をもらいました。日本とフランスの両方に足を突っ込んでいる私としては嬉しい限りです。日本人は辻一弘（Kazuhiro Tsuji）、フランス人はアレクサンドル・デプラ（A lexandre Desplat）で、その分野ではつとに知られた有名人。辻は子供の頃に見たスター・ウォーズで映画に興味を持ったそうですが、デプラもこの世界に入るきっかけは１９７７年のスター・ウォーズのサウンド・トラックに感銘を受けたからだそうです。...

生命医療庁　Agence de la Biomédecine 昨日、ヴェルサイユの行政法廷が男性の生殖許可年齢を「約５９歳」とする判決（ル・モンド記事参照）を出しました。これはフランスで初めて示された男性の生殖に関する年齢制限です。 フランスでは、PMA（Procréation médicalement assistée）と呼ばれる「 不妊治療を含む生殖への治療」問題がかなり前から議論されていますが、これは主に同性カップルに関するものでした。 今回の判決は、６８歳と６９歳の男性が凍結保存されている自分の精子を生殖に使用するのは違法であると認めたことになります。厚生省の下部機関である生命医療庁(Agence...