Overblog
Follow this blog Administration + Create my blog

news

不思議な国ニッポン Japon fête les cerisiers en fleur

Published on by Kayoko

不思議な国ニッポン Japon fête les cerisiers en fleur

今日も朝から、テレビやラジオは新型コロナ感染拡大報道一色です。その中で異色なのは「日本のお花見」ルポルタージュ。フランスは元より、アメリカやイギリスの現状を見せ、グテーレス国連事務総長の「第2次大戦以来の最悪な危機)という言葉を紹介して、いかに世界中が深刻な事態になっているかを報道する一方で、「新型コロナにもかかわらず、日本人はお花見を楽しんでいます」とノーテンキな人々をニュース・チャンネル Franceindo が映していました。日本人に対する批判的な言葉は聞こえてきませんが、このルポの真意は...

Read more

ワクチンはいつ出来る?Le vaccin contre le coronavirus

Published on by Kayoko

ワクチンはいつ出来る?Le vaccin contre le coronavirus

© Thibault Savary / AFP 今や、世界人口の半分近くを隔離状態に追い込んだ新型コロナウイルスを駆逐するにはワクチンを作るのが一番なのは誰もが認めるところです。世界中の研究機関が日夜頑張っていますが、本日、アメリカの薬会社ジョンソン&ジョンソン Johnson&Johnson が9月からワクチンの臨床実験を始めると発表しました。2021年初頭のワクチン供給を目指しているそうです。また、数日前の27日には、オーストラリアの研究所 Murdoch Children’s Research...

Read more

戦いは始まったばかり le combat ne fait que commencer

Published on by Kayoko

戦いは始まったばかり le combat ne fait que commencer

Conférence de presse du 28 mars 2020 © Bertrand Guay / AFP 昨日のフィリップ首相が記者会見時に発した「戦いは始まったばかりです le combat ne fait que commencer」そして「これからの15日間は、更に厳しいものです」という言葉。これを聞いて、暗澹たる気持ちになった人は多いのではないでしょうか。新型コロナウイルスの感染拡大ストップはまだまだ先なのだという現実を突き付けられた形です。最新世論調査(ル・モンド 紙の記事)によると、政府の対策に不満足な人は56%で、一週間前より10%増えています。...

Read more

エッフェル塔の光 Tour Eiffel dit "merci"

Published on by Kayoko

エッフェル塔の光 Tour Eiffel dit "merci"

© Pierre René-Worms / RFI 新型コロナと戦っている医療従事者に感謝の意を表そうと始まった「窓からの拍手」は今では日常の一部となりました。昨夜からはエッフェル塔もこの運動に加わり、夜の20時から23時まで「MERCI」の文字と共に新たな光を灯しています。 昨日「3月末までだった隔離」の4月15日までの延長が発表されました。「少なくとも4月15日まで jusqu'au 15 avril au moins」という表現はまだまだこの隔離が続くとの含みがあります。大統領の科学顧問たちはすでに「6週間の隔離が適切」との意見書を出しているので、4月末までは我慢の子になりそうです。...

Read more

住民のパリ脱出 un million de Franciliens partis

Published on by Kayoko

住民のパリ脱出 un million de Franciliens partis

Place Gustave Toudouze, 75009 Paris / © Harald GOTTSCHALK 携帯電話会社ORANGEのジオロケーション・データによると、3月13〜20日の間にパリを離れた住民は郊外を含めて百万人以上に上り、これは人口の17%にあたります。17日からの隔離期間を少しでも快適に過ごすそうと田舎へ向かった住民が多いとは言われていましたが、それが確認されました。パリから800キロも離れた田舎に住んでいる知人のひとりは、パリに住んでいる娘がテレワークになったので、2日かけて娘を迎えに行ったと言っていました。既に外出禁止になっていた為、鉄道も利用できず、警察のコントロールを避けようと、行きも帰りも車で夜に移動したそうです。...

Read more

パリの朝市も隔離? Encore faire son marché ?

Published on by Kayoko

パリの朝市も隔離? Encore faire son marché ?

パリの朝市は今のところ、通常通り開かれています。しかし、店舗のように入場制限などをすることは無理な為、客同士の接近をコントロールすることはできません。隔離政策後もいつものように買い物客が集まり、のんびりとした空気が流れています。規則が厳しくなる中、この朝市が問題になっています。明日、新しい対策が発表される予定ですが、夜の外出制限や隔離期間の延長が発表されると見られていて、朝市の閉鎖もあり得ます。昨夜すでに、隔離規則を破った場合の罰則が変更になりました。これまで初回135ユーロだったのが、15日以内に2回違反すると1500ユーロ、30日以内に4回の違反では3700ユーロの罰金に加え、6ヶ月以内の禁固刑が適用されます。...

Read more

隔離生活5日目 5ème jour de confinement

Published on by Kayoko

隔離生活5日目 5ème jour de confinement

© AFP/Martin Bureau 5日目ともなると、退屈してきます。日頃、BGM代わりにテレビのニュース・チャンネルをつけっぱなしにしていると、朝から晩まで「新型肺炎」の話ばかり。そこでラジオの音楽チャンネルに切り替え、暫し現実を離れます。でも何か前向きにできることがあるのでは? 17日、ヨーロッパ議会議員のラファエル・グリュックスマン Raphaël Glucksmann が「ウイルスと戦っている病院の人たちへの感謝を態度で示そう」とツィート #OnApplaudit しました。このメッセージが多くの人に伝わり、毎晩、20時になると、アパートの窓から拍手をする音が通りに響くようになりました。この動きはフランス中に広がり、うちの通りでも一昨日から住民が拍手をしています。...

Read more

ドイツの死亡者数が少ないのは何故か Mystère du taux de mortalité

Published on by Kayoko

ドイツの死亡者数が少ないのは何故か Mystère du taux de mortalité

© AFP / THOMAS KIENZLE 19日15時の時点でフランスの感染者数は10995人となり、死亡者は372人です。一方、ドイツは感染者数15320人に対して死亡者は44人、この違いはどこから来るのでしょうか?ドイツの医療設備はヨーロッパで随一と言われています。ドイツの集中治療可能なベッド数が2万5000なのに対し、フランスは7000、イタリアに至っては5000と言われています。フランスの医療システムは世界で最も充実していると言われていた時期もあったのですが、今では予算が減り、スタッフ不足からベッド数も減っています。全国の公立病院では、1年近く前から「待遇改善」「予算増大」を求めて、断続的なストライキが続いていました。...

Read more

隔離生活3日目 3ème jour de confinement

Published on by Kayoko

隔離生活3日目 3ème jour de confinement

18日の時点で世界中のウイルス感染者数が20万を越え、8000人以上が死亡しています。ヨーロッパの感染者数はうなぎ上り、死亡者数は3422人(統計AFP)でアジアのそれを越しました。感染者数が中国を上回るのは時間の問題です。 個人主義のフランス人は従順ではないと見られていますが、今回だけは別、「非常事態宣言」に続く特措法も議会を通りました。厳しい制限の中での生活を素直に受け入れています。ヨーロッパの国境が閉まったことで、その他の国からの入国はできなくなり、海外にいるフランス人の帰国ラッシュが続いています。日本はフランスからの入国は禁止にしてはいませんが、これまで3ヶ月以内の滞在に不要だったヴィザの取得が義務となりました。そして3月21日以降、フランスから日本に着くと14日間の隔離生活が待っています。自宅がある人は良いのですが、ない人はホテルでの軟禁生活をしなければなりません。受け入れてくれるホテルを探すのも難しそうです。ということで、事実上、パリと東京の行き来は当分の間、できなくなるということですね。...

Read more

隔離2日目のパリ 2ème jour de confinement

Published on by Kayoko

隔離2日目のパリ 2ème jour de confinement

devant un supermarché 昨日の正午からフランス全土で隔離が始まりました。我が家がある小さな通りは普段、路上駐車の車が隙間なく停まっていますが、今日はガラガラです。田舎がある人は、一昨日大急ぎで荷物を積んで車で出発してしまいました。バスはまだ通っていますが、自家用車は姿を消し、パリの街はいつになく静かです。 遂にパリもゴーストタウン化したと思いきや、スーパーの前には人が並び、店内には一時消えていたトイレット・ペーパーやパスタが又揃っていました。ジョギングをする人も増えたようです...

Read more

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>